Photo Gallery‎ > ‎

Florida


Florida Keys 5-2013

posted Jul 4, 2013, 6:39 PM by Quentin Gautier   [ updated Jul 4, 2013, 6:52 PM ]

In the south of Florida, you can find a group of islands called the Florida Keys, some linked by a series of bridges, the longest one being 7 miles long! We stayed in Key West, the city on the westernmost of the inhabited islands.
For a 1-day trip, we took a boat to Dry Tortugas, an island with an old fort - also a national park - about 70 miles from Key West.

Au sud de la Floride se trouve un groupe d'îles appelées les Florida Keys, reliées par une série de pont dont le plus grand mesure 7 miles (un peu plus de 11 km) ! Nous somme restés à Key West, qui est la ville située sur l'île habitée la plus à l'ouest (et la plus au sud).
Nous avons pris le bateau pour une journée pour nous rendre à Dry Tortugas, une île sur laquelle est érigé un ancien fort, à environ 70 miles de Key West. L'île est considérée comme un parc nationale.


Everglades 5-2013

posted Jul 4, 2013, 6:36 PM by Quentin Gautier   [ updated Jul 4, 2013, 6:37 PM ]

On our way to Key West from Miami, we went through the Everglades National Park, which is a large protected place where you can see different kind of wildlife, including alligators and crocodiles (and mosquitos...)! We also stopped by the alligator's farm where they have some shows with snakes and alligators.

Sur la route de Miami à Key West, nous sommes passés par le parc national des Everglades, une grande réserve dans laquelle il est possible d'observer différents animaux et plantes, les animaux étant en liberté dans leur habitat naturel. Parmi les animaux qu'il est possible d'observer figurent les fameux alligators et crocodiles ! Et vu qu'il fait chaud et humide, les moustiques sont également au rendez-vous ! ;)
Nous nous somme également arrêtés à la ferme d'alligators qui proposait des petits shows avec des serpents et alligators.



Miami 5-2013

posted Jul 4, 2013, 6:15 PM by Quentin Gautier   [ updated Jul 4, 2013, 6:25 PM ]

Pics taken in various locations in Miami, FL, including Miami Beach, the Coral Gables Venetian Pool, and other places.
Photos prises à divers endroits de Miami, FL, comme Miami Beach, Coral Gables Venetian Pool, et d'autres lieux.



1-3 of 3